O Ministério da Saúde em face da desordem da informação sobre a covid-19: uma análise do canal de informações Saúde sem Fake News / The Ministry of Health in the face of the information disorder on covid-19: an analysis of the information channel Saúde sem Fake News / El Ministerio de Salud frente al desorden informativo sobre la covid-19: un análisis del canal de información Saúde sem Fake News

A pandemia da covid-19 tem desafiado a humanidade, com implicações alarmantes. Por essa razão, também há uma forte preocupação com a circulação de informações falsas que atrapalham a luta contra a doença e comprometem o cumprimento de orientações seguras para prevenção e tratamento da infecção. Neste artigo, analisamos as ações empregadas para combater esse tipo de conteúdo através do projeto Saúde sem Fake News do Ministério da Saúde, enquanto estava ativo, e propomos a elaboração de uma nova categorização das verificações classificadas pelo canal como "Isto é fake news!", a partir do conceito e da metodologia de desordem da informação. Como resultado, identificamos que o canal adotou uma postura reativa que se limitava a atestar a veracidade ou falsidade das verificações, sem problematizar as suas especificidades, ignorando os aspectos essenciais para o efetivo combate da desinformação

The covid-19 pandemic has challenged humanity, with alarming implications. Thus, there is also a strong concern about the circulation of false information that hinders the fight against the disease and compromise the fulfillment of safe guidelines for the prevention and the treatment of infection. In this article we analyze the actions to fight against this type of content through the Saúde sem Fake News project of the Ministry of Health, while it was active, and propose the formulation of a new categorization of the checks classified by the channel as "This is fake news!", based on the concept and the methodology of information disorder. As a result, we identified that the channel adopted a reactive stance that limited itself to attesting to the veracity or the falsity of the verifications, not questioning their specificities, ignoring essential aspects for the effective fight against misinformation

La pandemia de covid-19 ha desafiado a la humanidad, con implicaciones alarmantes. Por eso, también existe una fuerte preocupación por la circulación de informaciones falsas que dificultan la lucha contra la enfermedad y compromete el cumplimiento de pautas seguras para la prevención y el tratamiento de la infección. En este artículo analizamos las acciones utilizadas para combatir este tipo de contenido a través del proyecto Saúde sem Fake News del Ministerio de Salud, mientras estuvo activo, y proponemos la elaboración de una nueva categorización de las verificaciones clasificadas por el canal como "Esta es una información falsa!" basándonos en el concepto y la metodología del desorden de la información. Como re-sultado, identificamos que el canal adoptó una postura reactiva, limitada a certificar la veracidad o falsedad de las verificaciones, sin analizar sus especificidades, ignorando aspectos esenciales para la lucha eficaz contra la desinformación

Relevância de fontes acadêmicas da Universidade Estadual do Ceará para o jornalismo de saúde no combate às fake news: estudo de caso / Relevance of academic sources from the Ceará State University for health journalism in the fight against fake news: case study / Relevancia de las fuentes académicas de la Universidad Estatal de Ceará para el periodismo de salud en la lucha contra las fake news: estudio de caso

O trabalho constitui relato das autoras, uma jornalista/assessora de comunicação da Universidade Estadual do Ceará (UECE) e uma professora/pesquisadora da mesma instituição que integra o Grupo de Trabalho (GT) para enfrentamento à pandemia do novo coronavírus no âmbito da Fundação Universidade Estadual do Ceará (FUNECE), a partir da experiência vivenciada durante a pandemia de covid-19. No recorte temporal de 2 de abril de 2020 a 29 de dezembro de 2020, foi possível constatar que fontes acadêmicas da UECE contribuíram com o jornalismo de saúde local, mostrando o potencial dessa universidade no combate às fake news por meio de opiniões e informações críveis fornecidas por seus pesquisadores. Concluiu-se que, para combater o grande fenômeno das fake news, agências de checagem não são suficientes, sendo sugerida uma parceria urgente entre jornalismo e universidade ­ duas grandes forças da informação que têm como um de seus compromissos levar verdade para a sociedade

The work is a report by the authors, a journalist/communications advisor at the Ceará State University (UECE), and a professor/researcher of the institution, member of the Working Group on the combat against the pandemic of the new coronavirus within Ceará State University Foundation (FUNECE), based on the experience during the covid-19 pandemic. During the period that started April 2nd 2020 and finished December 29th 2020, it was possible to attest that academic sources from UECE contributed to local health journalism, showing the university's potential on the combat against fake news through credible opinions and information provided by its researchers. It was concluded that, to face the great phenomenon of fake news, checking agencies are not enough, which suggests an urgent partnership between journalism and the university ­ two great forces of information, which are committed to bringing truth to society

El trabajo constituye relato de las autoras, una periodista/asesora de comunicación de la Universidade Estadual do Ceará (UECE) y una profesora/investigadora de la misma institución que integra el Grupo de Trabajo (GT) para enfrentamiento a la pandemia del nuevo coronavírus en el ámbito de la Fundação Universidade Estadual do Ceará (FUNECE), desde la experiencia vivida durante la pandemia de covid-19. En el rasgo temporal de 2 de abril de 2020 a 29 de diciembre de 2020, se constató que fuentes académicas de UECE contribuyeron con el periodismo de salud local, destacando el potencial de esta universidad el en combate a las noticias falsas por medio de confiables opiniones e informaciones provenientes de sus investigadores. Se concluyó que, para combatir el gran fenómeno de las noticias falsas, agencias de cheques no son suficientes, por eso la necesidad de haber parcería urgente entre periodismo y universidad ­ dos grandes fuerzas de información que se proponen a llevar verdad a la sociedad

Preguntas y respuestas respecto al tratamiento, clasificación y desclasificación de la información contenida en el régimen de excepciones de la Ley 27806, Ley de transparencia y acceso de a la información pública / Questions and answers regarding the treatment, classification and declassification of the information contained in the exceptions regime of Law 27806, Law of transparency and access to public information

El presente documento aborda los principios y reglas que rigen para la aplicación de excepciones al acceso; la finalidad de la desclasificación de la información; la formalidad que exige la ley para la misma; las entidades que deben/pueden (des)clasificar; el efecto de la clasificación en la información; la oportunidad y el plazo para clasificar; la atención de solicitudes de acceso a la información contenida en el régimen de excepciones, y los sujetos habilitados a acceder a ella; el procedimiento para remitir a un sujeto habilitado dicha información; y el régimen sancionador aplicable a los (ex) funcionarios y/o servidores públicos que denieguen o clasifiquen indebidamente la información, alegando su carácter restringido. Además, el documento se complementa con anexos donde se incluyen algunos pronunciamientos de la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información Pública respecto de la interpretación y aplicación de los supuestos de excepción al acceso a la información, así como la normativa archivista que brinda pautas de actuación para la conservación de la información pública

UNA ENCUESTA DE CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y MEDIDAS PREVENTIVAS TOMADAS POR ESTUDIANTES DE MEDICINA Y ODONTOLOGÍA DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19 EN RIAD, ARABIA SAUDÍ / A Survey of Knowledge, Attitude, and Preventive Measures Taken by Medical and Dental Students during the COVID-19 Pandemic in Riyadh, Saudi Arabia

Objetivo: Con la enfermedad del coronavirus-2019 (COVID-19) convirtiéndose en una aflicción global, es imperativo evaluar el conocimiento, la actitud y las prácticas de los incipientes profesionales de la salud ante la pandemia. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo evaluar el conocimiento y la actitud de los estudiantes de medicina y odontología frente a la infección COVID-19. Además, se analizaron las medidas preventivas ejercidas por ellos durante el brote. Método: Este estudio fue un estudio prospectivo, transversal, basado en un cuestionario. Se llevó a cabo en un período de 5 meses desde el 15 de abril de 2021 hasta el 15 de septiembre de 2021. Se difundió un cuestionario autoadministrado bien diseñado y validado a través de la plataforma Google Forms a 726 estudiantes de medicina y odontología de Riyadh, Arabia Saudita, después de obtener el consentimiento informado electrónico. Resultado: De los 726 encuestados, 490 eran mujeres y 236 hombres. Según los resultados, >50% de la población del estudio siguió al Ministerio de Salud, KSA, como su fuente de información para obtener las últimas actualizaciones sobre la infección por COVID-19, el 17,8% confió en las actualizaciones de la Organización Mundial de la Salud y el 17,1% recurrió a la red social actualizaciones Se encontró que el 92,33% de los estudiantes de medicina y odontología tenían un conocimiento adecuado de la pandemia y que el 96,55% demostró una actitud positiva hacia esto. Además, el 81,84% de los participantes adoptaron buenas prácticas con respecto a la infección. Conclusión: El presente estudio estableció que los estudiantes de medicina y odontología de Riyadh, Arabia Saudita, tienen un conocimiento adecuado sobre la pandemia. Los estudiantes también mostraron una actitud positiva hacia la situación. Sin embargo, con la disminución de la tasa de infección, las medidas prácticas se han reducido.

Objective: With coronavirus disease-2019 (COVID-19) becoming a global affliction, it is imperative to assess the knowledge, attitude, and practices of budding healthcare professionals toward the pandemic. Hence, this study aimed to evaluate the knowledge and attitude of medical and dental students toward COVID-19 infection. In addition, the preventive measures exercised by them during the outbreak were analyzed. Method: This study was a prospective, cross-sectional, questionnaire-based study. It was conducted over a period of 5 months from April 15, 2021 to September 15, 2021. A well-designed and validated self-administered questionnaire was disseminated through the Google Forms platform to 726 medical and dental students of Riyadh, Saudi Arabia, after obtaining electronic informed consent. Result: Of the 726 respondents, 490 were women and 236 were men. As per the results, >50% of the study population followed the Ministry of Health, KSA, as their source of information to obtain latest updates on COVID-19 infection, 17.8% relied on the World Health Organization updates, and 17.1% resorted to social network updates. It was found that 92.33% of the medical and dental students had adequate knowledge of the pandemic and that 96.55% demonstrated a positive attitude toward it. Furthermore, 81.84% of the participants adopted good practices with regard to the infection. Conclusion: The present study established that the medical and dental students of Riyadh, Saudi Arabia, have an adequate knowledge about the pandemic. The students also displayed a positive attitude toward the situation. However, with the decline in the infection rate, the practice measures have been reduced.

Información preventiva sobre hipertensión arterial y estilo de vida, en adultos mayores del Centro de Salud Los Aquijes, Ica 2019 / Preventive information on arterial hypertension and life style in older adults from the Aquijes Health Center, Ica 2019

El estudio tuvo por Objetivo: Determinar la relación entre la información preventiva sobre hipertensión arterial y el estilo de vida en adultos mayores del Centro de Salud Los Aquijes, Ica 2019. Material y métodos: Estudio descriptivo, cuantitativo, transversal, diseño correlacional; muestra de estudio con 97 adultos mayores, aplicando la técnica de encuesta y un cuestionario validado por expertos. Resultados: Características sociodemográficas predominantes: Edad 60-65 años (52,6%), sexo femenino (66%), estado civil casado (37,1%), instrucción educativa secundaria (46,4%). El 30,9% sufre de hipertensión arterial y 69,1% no. Los adultos mayores tienen información preventiva global de nivel medio 64,9%, nivel bajo 18,6%, y nivel alto de información con 16,65%. Por dimensiones la información sobre conceptos generales de la hipertensión arterial, información sobre complicaciones, e información sobre cuidado-prevención, es en mayor proporción de nivel medio (69,1%, 50,5%, y 67% respectivamente). Globalmente los adultos mayores tienen un estilo de vida regular 72,1%, malo 15,5%, y bueno 12,4%. Por dimensiones el estilo de vida es regular en alimentación 60,8%, actividad física 74,2%, consumo de sustancias nocivas 80,4%, y responsabilidad por la salud 79,4%. No existe relación significativa entre la información preventiva y el estilo de vida que practican los adultos mayores del Centro de Salud Los Aquijes, Ica 2019, al encontrarse un valor p=0,080 según la prueba de Chi cuadrado (X2). Conclusiones: La información preventiva sobre hipertensión arterial es de nivel medio y el estilo de vida es regular. Se acepta la hipótesis nula, al no encontrar relación entre ambas variables. (AU)

The study aimed to Objective to: Determine the relationship between preventive information on arterial hypertension and life style in older adults of the Los Aquijes Health Center, Ica 2019. Material and methods: Descriptive, quantitative, cross-sectional study, correlational design; Study sample 97 older adults, applying the survey technique and a questionnaire validated by experts. Results: Predominant sociodemographic characteristics: Age 60-65 years (52.6%), female sex (66%), married marital status (37.1%), secondary education instruction (46.4%). 30.9% suffer from high blood pressure and 69.1% do not. Older adults have a global preventive information of medium level 64.9%, low level 18.6%, and high level of information with 16.65%. By dimensions the information on general concepts of arterial hypertension, information on complications, and information on care and prevention, is in a higher proportion of medium level (69.1%, 50.5%, and 67% respectively). Globally older adults have a regular life style 72.1%, bad 15.5%, and good 12.4%. By dimensions the life style is regular in food 60.8%, physical activity 74.2%, consumption of harmful substances 80.4%, and health responsibility 79.4%. There is no significant relationship between the preventive information and the life style practiced by older adults at the Los Aquijes Health Center, Ica 2019, when a value p = 0.080 is found according to the Chi square test (X2). Conclusions: The preventive information on arterial hypertension is of medium level and the life style is regular. The null hypothesis is accepted, finding no relationship between both variables. (AU)

Transparência da informação pública no Brasil: uma análise da acessibilidade de Big Data para o estudo das interfaces entre mudanças climáticas, mudanças produtivas e saúde / Public information transparency in Brazil: an analysis of the accessibility of Big Data for the study of the interfaces between climate change, productive changes and health / Transparencia de la información pública en Brasil: un análisis de la accesibilidad de Big Data para el estudio de las interfaces entre cambios climáticos, cambios productivos y salud

A informação pública, garantida por lei no Brasil, é base para a geração de conhecimento adaptativo em situações adversas, como a extrema vulnerabilidade socioambiental e seus impactos na saúde humana. O presente artigo avalia a transparência da informação pública nas áreas de saúde humana (com foco no Sistema Único de Saúde ­ SUS), mudanças produtivas (uso do solo) e mudanças climáticas (chuva e temperatura), utilizando dados de 5.570 municípios brasileiros, ao longo dos últimos 20 anos. A experiência da construção de uma base nacional de dados (Data Lake) a partir de informações disponibilizadas em bases públicas (ou público-privadas) ­ DATASUS, MapBiomas, Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) e Hidroweb da Agência Nacional de Águas (ANA) ­ confirmou que, na prática, a acessibilidade da informação pública no Brasil apresenta entraves importantes. Incluímos recomendações sobre como ela pode ser aprimorada para tornar os direitos de acesso à informação uma realidade mais concreta para o cidadão brasileiro.

The transparency of public information, a right that is entitled by law in Brazil, is the basis to generate adaptive knowledge in adverse situations, such as extreme socio-environmental vulnerability and its impacts on human health. This article evaluates the transparency of public information in three areas ­ i) human health, focusing on the Sistema Único de Saúde ­ SUS (Unified Health System); ii) productive changes (land use indicators); and iii) climate changes (rain and temperature indicators) ­ using data from all the 5,570 Brazilian municipalities over the last 20 years. The experience of building a national database (Data Lake) from available information in public (or public-private) databases ­ DATASUS, MapBiomas, Instituto Nacional de Meteorologia ­ Inmet (National Institute of Meteorology), and Hidroweb of the Agência Nacional de Águas ­ ANA (National Water Agency) ­ confirmed that, in practice, the accessibility of public information in Brazil suffers from significant shortcomings. We include some recommendations for and how it could be improved so that the access rights to information becomes a more concrete reality for the Brazilian citizen.

La información pública, garantizada por ley en Brasil, es la base para la generación de conocimiento adaptativo en situaciones adversas, como la extrema vulnerabilidad socioambiental y sus impactos en la salud humana. Este artículo evalúa la transparencia de la información pública en las áreas de salud humana (dirigindo la atención hacia el Sistema Único de Saúde ­ SUS (Sistema Único de Salud), cambios productivos (uso del suelo) y cambios climáticos (lluvia y temperatura), con datos de los 5.570 municipios brasileños, durante los últimos 20 años. La experiencia de la construcción de una base nacional de datos (Data Lake) a partir de informaciones disponibles en bases públicas (o público-privadas) ­ DATASUS, MapBiomas, Instituto Nacional de Meteorología (Inmet) e Hidroweb de la Agência Nacional de Águas ­ ANA (Agencia Nacional de Aguas) ­ confirmó que, en la práctica, la accesibilidad de la información pública en Brasil presenta obstáculos importantes. Incluimos recomendaciones acerca de como la transparencia puede ser perfeccionada para hacer de los derechos de acceso a la información una realidad más concreta para el ciudadano brasileño.

Práticas e protocolos comunicativos na deliberação de políticas públicas de saúde: um estudo da comunicação no processo decisório em um conselho deliberativo / Practices and communicative protocols in the deliberation of public health policies: a study of the communication in the decision-making process in a deliberative council / Prácticas y protocolos comunicativos en la determinación de las políticas públicas de salud: un estudio de la comunicación en el proceso de la toma de decisiones en un consejo deliberante

O artigo apresenta resultados de investigação envolvendo a natureza e a dinâmica dos fluxos de informação e o modelo de comunicação no processo deliberativo da política pública de saúde no Brasil. Por meio de estudo de caso de um conselho gestor de saúde local, destacamos práticas de um modelo vertical na organização de fluxos de informação e comunicação que desconsidera o papel da informação na deliberação da política de saúde.(AU)

The article presents research results involving the nature and dynamics of the flows of information and the communication model in the deliberative process of the public health policy in Brazil. Through case study of a local health management council, we highlight practices of a vertical model in the organization of informationand communication flows that ignores the role of the information in the health policy deliberations

El artículo presenta resultados de investigación envolviendo la naturaleza y la dinámica de los flujos de información y el modelo de comunicación en el proceso de deliberación de la política de salud pública en Brasil. A través de estudio de caso de un consejo de administración de salud local, se destacan las prácticas de un modelo vertical en la organización de los flujos de información y comunicación que desconsidera el papel de la información en la deliberación de la política de salud

Avaliação do atendimento eletrônico do serviço de informação ao cidadão: estudo comparativo dos casos do Ministério da Saúde e Ministério da Fazenda

Diante da relevância do papel e usos da informação nos dias atuais e, maisespecificamente, da internet e dos meios eletrônicos de comunicação, é importante verificar sea utilização dessas tecnologias está acompanhando sua evolução. Assim, o objetivo geraldeste trabalho foi avaliar o Serviço de Informação ao Cidadão no âmbito do Ministério daSaúde em comparação ao mesmo serviço do Ministério da Fazenda. Para tanto, foi realizadauma pesquisa exploratória qualitativa com base em dados secundários, utilizando umaabordagem formativa. Desenvolveu-se um estudo de casos contrastantes com um único nívelde análise e foi analisada a dimensão acesso à informação e suas subdimensões física,intelectual e comunicacional. As técnicas de coleta de dados foram análise documental epesquisa bibliográfica. Os resultados indicam que o acesso à informação não está sendoamplamente facilitado pelos órgãos do estudo, havendo vários problemas relacionados àssubdimensões analisadas. Na subdimensão física foram encontradas barreiras ao acesso físicoà informação, na comunicacional, problemas de fluxos confusos e na intelectual a linguagemtécnica não era acessível a um cidadão comum. É possível que uma revisão dos sites nosaspectos encontrados possa ajudar a melhorar o acesso á informação.

Given the relevance of the role and uses of information in the present day, and morespecifically, of the Internet and electronic means of communication, it is important to verify ifthe use of these technologies is following its evolution. Thus, the general objective of thiswork was to evaluate the Citizen Information Service within the scope of the Ministry ofHealth in comparison to the same service of the Ministry of Finance. For that, a qualitativeexploratory research was carried out based on secondary data, using a formative approach. Acontrasting cases study was developed with a single level of analysis and the dimension ofaccess to information and its physical, intellectual and communicational sub-dimensions wasanalyzed. The techniques of data collection were documentary analysis and bibliographicresearch. The results indicate that access to information is not being facilitated by the studyorgans, and there are several problems related to the subdimensions analyzed. In the physicalsubdimension barriers to physical access to information were found, in the communicationalproblems of confusing flows and in the intellectual the technical language was not accessibleto a common citizen. It is possible that a review of the sites in the aspects found may help toimprove access to information.

Lineamientos para la adecuación y publicación de datos abiertos / Guidelines for the adaptation and publication of open data

Este documento tiene el objetivo de establecer los lineamientos específicos para la adecuación y publicación digital de datos por las entidades del sector público u organismos del Estado, a fin de promover la transparencia, el acceso a información, la innovación y el control social

Comunicação de risco versus comunicação de crise na saúde pública: o discurso das autoridades diante de uma epidemia de dengue / Risk communication versus crisis communication in the public health: the authorities speech in the face of a dengue epidemic / Comunicación de riesgo versus comunicación de crisis en la salud pública: el discurso de las autoridades ante una epidemia de dengue

Este artigo busca analisar os discursos, veiculados pela imprensa, das autoridades sanitárias e políticas sobre a primeira epidemia de dengue em Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil, em 1990, com o propósito de verificar a predominância ou não do uso da comunicação de crise. Foi feita uma pesquisa qualitativa embasada na teoria das representações sociais. e foram resgatadas 126 notícias de jornais e revistas sobre a epidemia em questão utilizando o método intitulado discurso do sujeito coletivo. A mídia desviou a atenção dos leitores para os embates políticos, e não para questões relativas ao binômio epidemiologia/saúde. Mesmo que o conteúdo informacional culpasse tanto o governo quanto a população, os leitores assumiram uma postura de passividade diante da situação. A grande mídia tem o poder de influenciar o cotidiano das pessoas e suas atuações políticas. Ela se apresenta como espaço de poder, com força na disputa pela hegemonia e na constituição da opinião pública sobre questões de saúde.

The objective of this article is to analyze the discourses by the public health and political authorities published by the print media on the first dengue epidemic in Ribeirão Preto, São Paulo/Brazil in 1990, in order toverify whether or not there is a prevalence of the use of the crisis communication. A qualitative research was developed based on the social representation theory and 126 news about that epidemic were extracted from newspapers and journals using the method in titled collective subject discourse. The media diverted the attention of readers from matters relating to the binomial epidemiology/health to the existing political conflicts. Thus, even the media bringing an informational content that blamed both the government and the population, the readers assumed a passive attitude in the face of that situation. The great media has power to influence the daily life of people and their political actions. The media presents itself as a power sphere, with strength in the struggle for the hegemony and in the formation of the opinion about the health problems.

Este artículo busca analizar los discursos de las autoridades de salud pública y políticas que la prensa transmitió en la primera epidemia de dengue en Ribeirão Preto/São Paulo/Brasil en 1990, con el fin deverificar se ha prevalecido o no el empleo de la comunicación de crisis. Hemos realizado uno estudio cualitativo basado en la teoría de las representaciones sociales y 126 noticias fueron extraídas de la prensa diaria y de otros periodicos utilizando el método del discurso del sujeto colectivo. Los medios de comunicación desvíaron la atención de los lectores para los conflictos políticos existentes, y no para los asuntos relacionados con el binomio epidemiología/salud. Aunque el contenido informativo culpase tanto el gobierno como la población, los lectores asumieron una postura pasiva en relación a aquella situación. Los grandes medios de comunicación tienen poder para influir en el día a día de las personas y en susacciones políticas. Ellos se presentan como un espacio de poder, con fuerza en la lucha por la hegemonía yen la formación de la opinión pública sobre cuestiones de salud.

Analysis of information content and general quality of obesity and eating disorders websites / Análisis de la calidad general y de la información contenida en páginas web sobre obesidad y trastornos de la alimentación

Introduction: nowadays, the Internet is increasingly used by providers as a source of information for eating disorder health issues. However, health information on the Internet remains unregulated and varies in quality, accuracy and readability. Objective: the objective of this study was to determine both general and information quality of eating disorder websites, including obesity websites. Methods: three key terms (obesity, anorexia and bulimia) were entered into the Google® search engine. Websites were assessed using two tests (HonCode® certification and Bermudez-Tamayo et al. test) to analyze overall quality, and a third test (DISCERN test) to analyze specifically information quality. Results: there were no significant differences regarding overall quality among the different pathologies studied (p=0.197), although anorexia websites tended to obtain lower quality scores. Furthermore, all evaluated websites showed significant deficiencies regarding information quality (p=0.032). Nevertheless, obesity websites showed a significant higher information quality than anorexia websites. Discussion and conclusion: the overall quality of eating disorders websites is moderate, but the information quality that they contain is fairly poor. Remarkably, anorexia nervosa websites showed both the lower information and general quality, while bulimia websites showed a higher general quality and obesity websites presented the most reliable information (AU)

Introducción: actualmente, el uso de Internet como fuente de información sobre temas de salud, y más concretamente sobre trastornos alimentarios, está aumentando enormemente. Sin embargo, al no existir una regulación precisa, la información disponible puede variar en calidad y fiabilidad. Objetivo: el objetivo del presente trabajo fue determinar tanto la calidad general como la información contenida en las páginas web sobre obesidad y trastornos de la alimentación más visitadas en España. Métodos: se introdujeron consecutivamente los términos ‘obesidad’, ‘anorexia’ y ‘bulimia’ en el buscador Google®. La calidad general de las páginas web se analizó mediante dos test, la certificación internacional HonCode® y el test de Bermúdez-Tamayo et al.; la calidad de la información se analizó específicamente con el test DISCERN. Resultados: no observamos diferencias significativas en la calidad general entre las diferentes patologías estudiadas (p=0,197), aunque las páginas web sobre anorexia obtuvieron las menores puntuaciones. Además, todas las páginas web mostraron deficiencias significativas respecto a la calidad de la información (p=0,032). No obstante, las páginas sobre obesidad mostraron mayor calidad que las de anorexia. Discusión: la calidad general de las páginas sobre trastornos nutricionales es moderada, pero la calidad de la información que contienen es bastante deficiente. Hay que destacar que las páginas web sobre anorexia mostraron tanto la peor calidad como la peor información (AU)

Finalidades de la publicación de resultados asistenciales de los centros sanitarios / Aims of the publication of care results on health centres

No disponible

Sources of information on food consumption in Spain and Europe / Fuentes de información sobre el consumo alimentario en España y Europa

Estimation of food consumption and nutrient intake is a topic of growing interest. Currently, both in Europe and in Spain, there are numerous sources of information on food consumption, that we provide information on different levels: national, household and individual, all of them are useful, but including some limitations, mainly arising from the lack of accurate data on food purchased but not consumed. The data obtained allow, among other things, meet dietary habits, explore the food quality, study the energy and nutrient intake and / or assessing exposure to food risks. Among the existing sources in Spain can highlight two surveys especially useful: the Household Budget Survey of the National Statistics Institute (INE) and Food Consumption Panel Ministry of Agriculture, Food and Environment (MAGRAMA). Both provide for many years food consumption but, lately, only in households. Both European and Spanish would be necessary to improve the usefulness of the data, standardize the type of survey used and could be comparable between them (AU)

La estimación del consumo de alimentos y la ingesta de nutrientes es un tema de creciente interés. Actualmente, tanto en Europa como en España, existen fuentes de información sobre el consumo de alimentos, que nos ofrecen esta información a distintos niveles: nacional, familiar o individual, todas ellas son de gran utilidad, pero incluyen algunas limitaciones, principalmente derivadas de la falta de datos precisos sobre los alimentos comprados pero no consumidos. Los datos obtenidos permiten, entre otras, conocer los hábitos alimentarios, explorar la calidad de la alimentación, estudiar la ingesta de energía y nutrientes y/o evaluar la exposición a riesgos alimentarios. Entre las fuentes existentes en España se pueden resaltar dos encuestas de especial utilidad: la encuesta de presupuestos familiares del Instituto Nacional de Estadística (INE) y el panel de consumo de alimentos del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA). Ambas proporcionan desde hace bastantes años la información relativa al consumo de alimentos pero, últimamente, sólo en hogares. Tanto a nivel europeo como español sería necesario, para mejorar la utilidad de los datos, estandarizar el tipo de encuestas utilizadas, para ser comparables entre ellas (AU)

A lei de acesso à informação no Ministério da Saúde: dois anos de implementação / The law on access to information in the Ministry of Health: two years of implementation

Nos últimos anos, vários países aprovaram leis de acesso às informações públicas, visando uma maior transparência governamental e ampliação do processo de democratização da informação, como um direito fundamental do cidadão. No Brasil, a Lei de Acesso à Informação foi sancionada em 16 de maio de 2012 e desde então passa por um processo de implementação no Ministério da Saúde. O objetivo do estudo foi analisar, no período de dois anos de vigência da referida Lei, os dados do Sistema Eletrônico do Serviço de Informação ao Cidadão – e-SIC, referentes a 4.127 pedidos de informação, quanto às respostas fornecidas no prazo, aos recursos e às reclamações apresentados pelos cidadãos. Para tanto, foram analisados dois relatórios: relatório de pedidos de acesso à informação e solicitantes e o relatório de recursos e reclamações, disponibilizados pela Controladoria-Geral da União. Os resultados apresentados fizeram referência ao cumprimento dos prazos, às instâncias de recurso e ao perfil das solicitações. Considerando o curto período de análise e os dados gerados, o órgão vem desempenhando um bom processo de implementação, respeitando os prazos estabelecidos, mantendo a integridade dos estágios de recursos e ampliando o acesso às informações com vários canais de entrada. Merece destaque a disponibilização do canal Disque – Saúde, por meio do telefone 136, que é um serviço gratuito e de acesso nacional para disseminação de informação.

In recent times, several countries have approved acts of access to public informationaimed at attaining greater government transparency and the expansion of the democratization of information, as a fundamental right of citizenship. In Brazil, the Access to Information Act was enacted on 16 May 2012 and since then goes through a process of implementation in the Ministry of Health. The aim of the study was to analyze, during the period of two years of the Act, the Electronic System data from the Citizens Information Service - e-SIC, related to 4,127 requests for information complaints from citizens. Two reports were analyzed: requests for access to information and the appeals and complaints report, provided by the Comptroller General. The results are concerned to meeting deadlines, the Boards of Appeal and the requests profile. Considering the short period of analysis and the data generated, the agency has played a good implementation process, according to the deadlines established, maintaining the integrity of resources stages and expanding access to information with multiple input ports. Noteworthy is the availability of Disque Saude (Dial Health), through the phone 136, which is a free service and a channel for national access to information dissemination.

El impacto de la información pública en células madre y salud en diarios nacionales y diarios de la rovincia de Buenos Aires en el período 2007-2013. Aportes desde la bioética / The impact of public information on stem cells and health issues on national newspapers and newspapers from the Buenos Aires province between 2007-2013. Contributions of bioethics

El presente trabajo indaga la forma en que se trata las noticias sobre células madre y salud, en diarios nacionales y de la provincia de Buenos Aires en Argentina, en el período 2007-2013. ¿Cómo los diarios evalúan el alcance, las consecuencias y los riesgos en las noticias? ¿Los medios se anticipan a la opinión pública o la reflejan?¿Cuál debe ser el rol del Estado para proteger a la población? La valoración periodística, sin la validación ética de la noticia, puede generar en personas que padecen enfermedades, sus familias y comunidades, expectativas que las torna vulnerables. Los medios de comunicación como formadores de opinión pública pueden influir en las decisiones de personas que encuentran en ellos sus fuentes de conocimiento en temas que desconocen. Las células madre y la información que representan deben ser sustentadas desde la bioética, a partir de factores como el contexto, alcances, consecuencias y riesgos...

Entre la cautela y la esperanza: el papel de los científicos y expertos en la comunicación de los riesgos asociados al turismo de células madre / Between caution and hope: the role of scientists and experts in the communication of the risks associated with stem cell tourism

Los pacientes que consideran el uso de células madre como una opción terapéutica rara vez fundamentan sus decisiones en fuentes de información científica. En la mayoría de los casos, perciben que la investigación y el entorno regulatorio de sus países son lentos y poco sensibles a sus necesidades. El objetivo del presente estudio es testear si una estrategia proactiva de comunicación implementada por una comisión argentina de científicios expertos, tal como la Comisión Asesora en Terapias Celulares y Medicina Regenerativa es capaz de atraer la atención de estos pacientes. Además de la creación de contenidos específicos de libre acceso a través de su página web y la elaboración de comunicados d prensa o la intervención directa de sus expertos en programas de radio y TV, la Comisión recibe consultas del público a través de una dirección de correo electrónico específica. Todas las consultas recibidas a lo largo de los últimos 17 meses fueron analizadas y clasificadas por tipo y tema de consulta, fecha de la consulta, tipología del consultante y el miembro de la Comisión que respondió a la misma. Esta información fue luego correlacionada con las fechas y contenidos de las diferentes intervenciones comunicacionales realizadas por la Comisión durante ese mismo período de tiempo. Los resultados del presente estudio sugieren que, a pesar de que pacientes y científicos pueden entender y evaluar el potencial de las terapias con células madre con criterios diferentes, es posible establecer u diálogo fructífero entre ellos. Este trabajo da sustento a la idea de que el diseño de una estrategia activa de comunicación puede funcionar como una herramienta efectiva para alcanzar a un público objetivo, tal como los pacientes y familiares de pacientes potencialmente vulnerables a verse implicados en terapias no probadas con células madre...

Las redes sociales en Internet y su impacto en la Salud Pública / About social networks on the Internet and their impact on public health

Sin embargo, la utilidad de las redes sociales para la Salud Pública no estriba solo en potenciar la comunicación horizontal, algo sumamente novedoso y atractivo, sino que el análisis automatizado del tráfico de información compartida a través de ellas permite detectar patrones y comportamientos asociados a la búsqueda y suministro de información sobre salud y medicamentos.4 Saltan a la vista las potencialidades de estas aplicaciones para la vigilancia en salud, la planificación de servicios de salud, el desarrollo de programas de intervención, de promoción de salud, entre otros...(AU)

Las redes sociales en Internet y su impacto en la Salud Pública / About social networks on the Internet and their impact on public health

Sin embargo, la utilidad de las redes sociales para la Salud Pública no estriba solo en potenciar la comunicación horizontal, algo sumamente novedoso y atractivo, sino que el análisis automatizado del tráfico de información compartida a través de ellas permite detectar patrones y comportamientos asociados a la búsqueda y suministro de información sobre salud y medicamentos.4 Saltan a la vista las potencialidades de estas aplicaciones para la vigilancia en salud, la planificación de servicios de salud, el desarrollo de programas de intervención, de promoción de salud, entre otros...

Direito a informação em saúde no brasil: em busca da legitimação / Derecho a la información en salud en brasil: la búsqueda de la legitimación / Right to information in health in brazil: search for legitimization

Estudo de abordagem qualitativa que buscou identificar e analisar os marcos legais do direito à informação em saúde noBrasil. Utilizou-se da pesquisa documental a partirde normatizações, Relatórios de Conferências Nacionais de Saúde e oPlano Nacional de Saúde. Os dados foram analisadossegundo a Análise de Conteúdo. Verificou-se que a Constituiçãofederal brasileira, a Lei de Acesso a Informação e aLei Orgânica da Saúde compõem a base fundamental dodireito aoacesso às informações em saúde. A política nacionalde informação e informática em saúde, em suas versões, tambémelucida o direito a informação como sua premissa maior. Entretanto, reconhece-se que a garantia do direito a informaçãoem saúde, além das leis, depende de políticas públicas de informação legitimadas, e a melhor estruturação do país no quetange ao acesso, coleta, armazenamento, qualificação, análise e disseminação de informações. Conclui-se que no Brasil, odireito a informação em saúde, apesar de possuir marcos legais explícitos, ainda precisa ter o seu exercício materializado na atual prática informacional.

Qualitative study that sought to identify and analyze the legal marks of the right to health information in Brazil. We usedthe documentary research from norms, reports National Conferences on Health and the National Health Plan. Data wereanalyzed using Content Analysis. It was found thatthe Brazilian Federal Constitution, the Law on Access to Informationand Health Law make up the basic fundamental right of access to health information. However, it is recognized that itsguarantee, beyond the laws, depends on public policies legitimized information, and better structuringof the country interms of access, collection, storage, qualification, analysis and dissemination of information. We conclude that in Brazil,the right to health information, despite having explicit legal marks still need their exercise materialized in the currentinformationalpraxis.

Un estudio cualitativo que buscó identificar y analizar el marco legal del derecho a la información desalud en Brasil. Seutilizó la investigación documental de las normas,los informes de las Conferencias Nacionales de Salud y el Plan Nacionalde Salud. Los datos fueron analizados mediante el análisis de contenido. Se constató que la Constitución Federal de Brasil,la Ley de Acceso a la Información de la Salud y constituyen el derecho fundamental básico de acceso a la informaciónsanitaria. La política nacional de información y lainformática de la salud en sus versiones también aclara el derecho a lainformación como una premisa mayor. Sin embargo, se reconoce que la garantía del derecho a la información de la salud,allá de las leyes, depende de las políticas públicas legitimadas de información y una mejor estructuración del país entérminos de acceso, recogida, almacenamiento, clasificación, análisis y difusión de información. Podemos concluir de queen Brasil, el derecho a la información sanitaria, apesar de contar con marcos legales explícitos siguen necesitando suejercicio materializado en la práctica informativaactual.